, empezamos a las ocho y cerramos a las dos. 6 abs [d'una oficina, una escola, etc] salir, terminar, acabar. 7 abs terminar, acabar, terminar (o acabar) el trabajo. El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde. 8 pleguem! [prou!] ¡basta!, ¡se acabó!  [...]

-a adj 1 académico -ca. Sessió acadèmica, sesión académica. Títol acadèmic, título académico. 2 art académico -ca. 3 filos [de l'escola de Plató] académico -ca. m i f 4 [membre] académico -ca. 5 acadèmic corresponent académico correspondiente. 6 acadèmic numerari académico de número. m 7 filos [...]

salirse de lo corriente. 7 superior al que és normal superior a lo normal. f 8 mat normal. 9 (o escola normal) normal, escuela normal.  [...]

f 1 [sèrie] fila, hilera. A l'escola ens fan posar en fila, en la escuela nos hacen poner en fila. 2 mat fila. 3 [aspecte] pinta, aspecto m, cara. Això fa bona fila, esto tiene buena pinta. 4 [mal aspecte] pinta. Amb aquesta fila no li'n faran gran cas enlloc, con esta pinta no le harán caso en [...]

cerimònies maestro de ceremonias. 14 mestre de minyons (o d'escola) maestro de escuela (o de primera enseñanza). 15 mestre en arts maestro en artes. 16 mestre en gai saber [Cat] poeta laureado [en los Juegos Florales], mestre en gai saber cat. m 17 [d'un orde militar] maestre, maestro. 18 [entre els [...]

'escolà per entre les cames dels que el voltaven, el niño se escurrió por entre las piernas de los que lo rodeaban. 4 [la llum] filtrarse, entrar intr. Pel finestral de l'església s'escolava un raig de sol, por el ventanal de la iglesia se filtraba un rayo de sol. 5 [buidar-se de líquid] vaciarse [...]

et conec, hoy no te conozco. 8 [acceptar] reconocer, aceptar. No el volien conèixer per cap, no lo querían reconocer por jefe. 9 [designar] llamar, conocer por, apodar. 10 [fer coneixença] conocer. La vaig conèixer a l'escola, la conocí en la escuela. 11 [emprat negativament] [tenir, sentir] conocer [...]

v tr 1 [anar amb una cosa a sobre] llevar. Portar un pes, llevar un peso. 2 [vers un lloc més proper a qui parla] traer. Porta'm el diari, tráeme el periódico. 3 [vers una altra persona] llevar. Li va portar les sabatilles, le llevó las zapatillas. 4 [acompanyar] llevar. Porta els nens a l'escola [...]

'esplai barco de recreo. 15 vaixell de vapor barco de vapor. 16 vaixell de vela barco de vela. 17 vaixell escola buque (o barco) escuela. 18 vaixell factoria buque factoría. 19 vaixell llanterna barco faro. 20 vaixell mercant (o de càrrega) barco (o buque) mercante (o de carga). 21 vaixell minador mil [...]

[exhaust] muerto -ta (o medio muerto -ta), hecho -cha polvo (o migas), deshecho -cha, rendido -da. Arriba mort de l'escola, llega medio muerto del colegio. 5 [colors] muerto -ta, apagado -da. 6 [estancat] muerto -ta, estancado -da, paralizado -da. Les negociacions són mortes, las negociaciones están [...]